CERT: Polisi Dysqwedhyans Gwannderow
- Kestava: ?
- Gwiasva: http://www.cert.org/vulnerability-analysis/vul-disclosure.cfm
- Gwiriys: 2017-09-21
Gwannderow reportys dhe’n CERT/CC a vydh dysqwedhys dhe’n poblow 45 dydh wosa an derivas kensa, heb perthi mar eus po na vo fystyow po gweythyow-a-dro dhyworth an gwerthysy tuchys. Amstansow keskerdhek, haval hag exploitasyon vew, peryllow a nater arbennik sevur (po gwag), po kasow a dhenkywr chanjyow dhe savonieth settys, a yll ri dysqwedhyans moy skaf po moy diwedh. Dysqwedhyansow gwrys gans an CERT/CC a ynkludya kredyt dhe’n reportyer marnas y fo govynnys aral gans an reportyer. Ni a ynforma an gwerthysy tuchys a’gan towlennow publyans ha kestrevya dyllansow publyans alternativ gans an gwerthysy tuchys pan vo res.
Amcan an polisi ma yw balansya othom an poblow dhe vos ynformys a wannderow surneth gans othom an gwerthysy rag termyn dhe worthyb yn effeythyus. An diwedh dhe ervyrans dyllans publyans a vydh selys wàr an gwella rag an kemenedh kowal.
Gwannderow reportys dhyn a vydh danvonys dhe’n gwerthysy tuchys mar skaf avel practikal wosa ni dhe recevya an derivas. Hanow ha kestavyow an reportyer a vydh danvonys dhe’n gwerthysy tuchys marnas y fo govynnys aral gans an reportyer. Ni a ynforma an reportyer a chanjyow poesek yn statys neb gwannder a reportyas, hedre alsa heb dysqwedhes ynformasyon rys dhyn yn kudhys.
Gwannderow a vydh dysqwedhys yn Notyow Gwannder.
Derivasow gwannder rag gwiasvaow Governans U.S. a vydh danvonys dhe US-CERT rag kesordenans gans an governans.
Govynnow Fowtys Kemmyn
Q: A dhysqwa hemma bos CERT/CC ow mos "dysqwedhyans leun?"
A: Ny wrussyn ni dyvarthi exploitys, mar ma hedna pyth a styr "dysqwedhyans leun". Y’gan skians, niver an dus a yll profya dhyworth kavadewder exploitys yw bian orth niver an dus a yw niwlys gans tus a wra exploitys yn maleys. Ni a dhysqwa, mar tevo, ynformasyon a-dro dhe wannderow na wrussyn ni dysqwedhes kens. Yn dann finyow agan towlenow, ni a wra poblekya ynformasyon a-dro dhe gebmys gwannder a yllyn.
Q: Prag na 30 dydh, po 15 dydh, po dystowgh?
A: Ni a gryss y hyll 45 dydh bos termyn pur kales rag organizasyon brâs dhe’s kewsel. Y wruthyl pella na wra gweres an kudyn yn gwiryonedh. Heb prov a exploitasyon, deklarya gwannderow heb acheson a yll na vo yn gwella intrest salvetter an poblow.
Q: A na vo gwell gwitha gwannderow kudhys mar nyns eus fix kavadow?
A: Gwannderow a vydh kevys ha dysqwedhys yn ewn, yn fenowgh kens gwerthysy dhe gavos chons gwiw dhe ri fix, ha dysqwedhyans a ynkludya exploitys oberys yn fenowgh. Y’gan skians, mar na vo dysqwedhyans kyfrifus ha kwalifiys a ynformasyon gwannder, ena whythrysy, programmoryon, gwithysi system, ha professional TI erell a gav gwannderow a omglew yn fenowgh na’s teves dewis marnas gwil an ynformasyon poblek mayth assayons gorra gwerthysy dhe dhyghtya an kudyn.
Q: A vydh kowal gwannderow dysqwedhys a-ji 45 dydh?
A: Na. Y hyll bos amstansow lowr a wra dhyn chanjya agan dyllans publyans. Peryllow sevur arbennik po rag an re a’gan jeves prov a exploitasyon a wra dhyn lehe agan dyllans relesyans yn dysmyg. Peryllow a dhenkywr chanjyow "kales" (chanjyow dhe savonietow, chanjyow dhe gonyow system gweythres) a wra dhyn hirhe agan dyllans publyans. Ny yllyn bos poblekya pub gwannder reportys dhyn.
Q: A wrewgh hwi sowsya gwerthysy gans deklarans gwannderow?
A: Na. Kens dysqwedhyans poblek, ni a wra strif yn fydh da dhe ynformya gwerthysy a’gan bolonjedh.
Q: Mar tisaswon gwerthyser gans agan ervyrans a gudyn, a vydh an ynformasyon ma kavadow?
A: Ya. Ni a wovyn ha poblekya derivasow gwerthyser awtentikys ha referans ynformasyon gwerthyser wortiek yn notyow gwannder. Ny wrussyn ni withhe ynformasyon rys gans gwerthyser ownkyn drefen y tisaswon gans agan ervyrans a’n kudyn.
Q: Pyw a gev an ynformasyon kens dysqwedhyans poblek?
A: Yn kemmyn, ni a re an ynformasyon dhe neb a yll kevrenna dhe’n dyghtyans ha gansa yma dhyn kesstrevyans fydhyans, ow keskevys gwerthysy (yn fenowgh gwerthysy na vo aga prodhow gwann), arbennigyon kemenedh, skorryoryon, ha loverva yw rann a infrastrukter kritek kenedhlek, mar kredyn y vos yn peryl.
Q: A wrewgh hwi dysqwedhes pub gwannder reportys?
A: Na. Ni a yll, herwydh agan dewis, nagha dhe gesordena po poblekya derivas gwannder. An erghyans ma yw selys yn kemmyn wàr gorrans ha sevureth an gwannder ha’gan gallus dhe ynkludya talvedh dhe’n argerdh kesordenans ha dysqwedhyans. Pyth bynner a wrellyn kesordena po poblekya, ni a gussulya dhe’n reportyer gwil strif yn fydh da dhe ynformya ha oberi yn ewn gans an gwerther tuchys kens dysqwedhyans poblek.