Fox-IT Dysqwedhyans Kesordenys a Wannderow
Yn Fox-IT, ni a gemmer surneth agan systemow, agan rosweyth ha’gan prodhow avel tra a vri brâs. Spyte an evor brâs a gemmerryn a-dro dhe surneth, poyntys gwann a yll hepkorr pesya. Mar peus kevys gwannder a’n par ma, ni a vynn y glewes mar skaf avel possybyl may hyllyn kemmeres musurow gwiw mar skaf avel possybyl.
Poyntys gwann a yll bos kevys yn dyw fordh: te a yll dos dre happ wàr neppyth ow devnydhya gnas an kerhyn digidel, po te a yll yn splan gwil dha wella dhe’s hwilas.
Agan polisi dysqwedhyans kyfrifus nyns yw gelwyans dhe sganya yn bew agan rosweyth negys dhe dhyskudha poyntys gwann. Ni a wra monitoryas agan rosweyth negys agan honan. Hemma a styr bos chons uhel y fydh sganyans gwrys aswonnys, ha whythrans a vydh gwrys gans agan Kresva Oberyans Surneth (SOC), a yll displegya kostow dyfinsys. Mes te yw gelwys dhe hwilas yn bew gwannderow y’gan prodhow y’n kerhyn dowrek na-brodhva ha dhe reportya dha gavadow dhyn. Agan dever dhe’gan cuntellyoryon a styr nag yw agan amcan kennertha assayow hackya wàr aga infrastrukter; mes ni a vynn klewes dhyworthys mar skaf avel possybyl mar kefydh gwannderow, may hyllyn aga dyghtya yn ewn.
Ni a vynn oberi genes dhe vos ha galloes gwell dhe withe agan cuntellyoryon ha agan systemow.
Ni a wovyn dhis:
Danvonewgh ebost dha gavadow mar skaf avel possybyl dhe security-alert@fox-it.com.
Na wrewgh gwari yn ketha gans an gwannder; rag ensampel, der iskarga, chanjya po dilea data. Ni a gemmer pub prys dha dherivas yn sevur ha whythra neb drogdhys a wannder, ownkyn heb prov.
Na wrewgh kevrenna an kudyn gans erell bys pan yw dyghtys.
Na wrewgh devnydhya assayow wàr surneth fysek, skentel sosyel po toulyow hackya, haval hag skannyoryon gwannder.
Rewgh ynformasyon lowr rag an kudyn dhe vos dasprodhys may hyllyn y dhyghtya mar skaf avel possybyl. Yn gewnans, adres IP po URL an system tuchys ha diskrifans an gwannder yw lowr, kyn kyll moy a ynformasyon bos res rag gwannderow moy kompleks.
Pyth a wrussyn ni ambos:
Ni a worthyb dha dherivas a-ji try jydh negys, gans agan hwithrans a’n derivas ha dydh dyghtyans gwaytys.
Ni a dhyghtya dha dherivas yn kudhys, ha ny wrussyn kevrenna dha ynformasyon person gans tressa partiow heb dha ganasow. Un erghyans dhe hemma yw an polys ha’n justis y’n kas a helghyans po mar yw ynformasyon govynnys.
Ni a’th ynforma a avonsyans an dyghtyans a’n kudyn.
Y’n kesstrevyans a-dro dhe’n kudyn reportys, ni a dhisplegya dha hanow avel an parti a gavas an kudyn, mar mynnydh.
Yn anfarow nyns yw possybyl surhe kens dorn na vydh gweres laghel kemmerys erbyn jy. Ni a wayt bos galloes dhe dhalvosya pub sedhyans yn unnek. Ni a’gan prys yn moral dhe’th reportya mar drogdhyn bos an gwannder po data ow bos devnydhys yn drog, po te dhe gevrenna godhvos an gwannder gans erell. Te a yll bos sur na wra dyskudhans dre happ y’gan kerhyn online dhe dhos dhe helghyans.
Avel meur ras rag dha weres, ni a re gober rag pub derivas a gudyn surneth na yw aswonnys dhyn. Ni a ervyr talvedh an gober wàr an sevureth a’n terrans ha kwalyta an derivas.
Ni a strif dhe dhyghtya oll kudynnow mar skaf avel possybyl, dhe ynformya oll an partiow tuchys ha ni a vynn bos kevrennys yn kenyver publyans a-dro dhe’n kudyn wosa y dhyghtya.
Ensampel: Bits of Freedom
Agan fydhyans wàr infrastrukter digidel a wra kressya pub prys. Hemma a berth dhe’n kesva a-bell, mes dhe ni agan honan ynwedh. Rakhenna yw agan tybyans y tal governmentow hag organizasyons (ow keskevys agan re) omglêwes yn krev dhe surhe agan infrastrukter digidel. Ni a wor, ytho, spyte agan bolonjedh da ha’gan ewn evor brassa, y hyll gwannderow bos y’gan systemow. Mar kefydh unn a’n gwannderow ma, ni a vynn klewes dhyworthys may hyllyn dyghtya an mater.
Pyth yth eson ni ow kwaytya dhyworthys
Pan owgh ow hwithra unn a’gan systemow, perthewgh kov a gevreythyans an assay. Nyns eus othom dhe dhysqwedhes pan wrewgh gorra agan gwiasva dhe’n assaut DDos brassa y’n istori an kesrosweyth, y hyll an folen dones dhe vos digeffyans. Ni a wor hedna. Ni a gonvedh ynwedh mar kerrydh bulldozer ajy agan ofis, te a yll kemmeres unn a’gan laptopow.
An hevres ma a gevreythyans yw perthynek ynwedh pan ewgh ow tysqwedhes an gwannder y honan. Na dal dhis whythra po chanjya moy a ddata ys res rag konfirmya gwiryonedh dha gavadow. Rag ensampel, mar kyllydh chanjya agan folen dhallethva, ens gorrewgh un ger unnik heb dyspute y’n folen, na kemmeres an folen dhien. Mar kyllydh kavos kuntell dhe database, lowr yw diskwedhes dhyn rol a’n taflennow ena, po martesen an kensa rekord yn unn a’n taflennow ma.
Gwannder yn unn a’gan systemow a dal bos reportys mar skaf avel possybyl der danvon ebost dhe security@bof.nl. Yn gwell kryptyewgh dha neges ow ûsya OpenPGP. Rewgh ynformasyon lowr may hyllyn dasprodhya ha whythra an mater.
An alsyn OpenPGP poblek rag security@bof.nl
Ny wrewgh kevrenna dha wodhvos a’n gwannder gans partiow erell hadre na wrussyn ni dyghtya an mater ha ni a’s tevo yn dann termyn rasonys wosa ty dhe reportya an mater.
Ty a wra dilea oll an ynformasyon kudhys a gevsys ow tys hwithrans mar skaf avel ni a dhyghtyas an gwannder.
Pyth a hyllewgh gwaytya dhyworthyn
Ni a worthyb dha dherivas a-ji try dydh yn fordh detaylys. Ni a wra ynkludya amcan a’n termyn a othom dhyn dhe dhyghtya an mater. Yn sur, ni a’th ynforma yn rewlys a-dro dhe’gan avonsyans.
Ni a wra dyghtya an gwannder mar skaf avel possybyl. Omma ynwedh, kevreythyans yw pur: an kuntell a dermyn res dhe withra gwannder a dhepend wàr lies fatel, ynter aga re an sevureth ha’n kompleksita a’n mater.
Pan wrewgh holya an gidyansow ledhys omma, ny wrussyn ni gwil gweres laghel erbynn ta a-dro dhe’th derivas.
Pur dha yw dhyn ri kredyt dhis rag pyth a wrussys — mar mynnydh. Ni a wra menegi dha hanow yn publyans a-dro dhe’n gwannder ownkyn mar tassendhydh.
Avel meur ras rag weres agan systemow dhe vos gwithys gwell, ni a vynn gobraha pub derivas a wannder na veu aswonnys dhyn y’n termyn. An gober a dhepend wàr sevureth an gwannder ha kwalyta an derivas.
Mar kyvydh gwannder y’n medhelweyth tressa parti a ûsyn ha mar yw an gwannder wortiek dhe vag bounty, ny wrussyn ni assaya hawlya an bounty; ty a dal.