CERT: Politika dwar l-Żvelar tal-Vulnerabbiltajiet
- Kuntatt: ?
- Websajt: http://www.cert.org/vulnerability-analysis/vul-disclosure.cfm
- Ivverifikat: 2017-09-21
Il-vulnerabbiltajiet irrapportati lis-CERT/CC se jiġu żvelati lill-pubbliku 45 jum wara r-rapport inizjali, irrispettivament mill-eżistenza jew mid-disponibbiltà ta' patches jew workarounds mill-bejjiegħa affettwati. Ċirkostanzi attenwanti, bħal sfruttament attiv, theddid ta' natura partikolarment serja (jew trivjali), jew sitwazzjonijiet li jeħtieġu bidliet fi standard stabbilit jistgħu jirriżultaw f'żvelar iktar kmieni jew iktar tard. Iż-żvelar magħmul mis-CERT/CC se jinkludi kreditu lir-rapportatur sakemm ir-rapportatur ma jitlobx mod ieħor. Se nżommu lil kwalunkwe bejjiegħ affettwat infurmat bil-pjanijiet ta' pubblikazzjoni tagħna u nnegozjaw skedi alternattivi ta' pubblikazzjoni mal-bejjiegħa affettwati meta jkun meħtieġ.
L-għan ta' din il-politika huwa li tibbilanċja l-ħtieġa tal-pubbliku li jkun infurmat dwar vulnerabbiltajiet tas-sigurtà mal-ħtieġa tal-bejjiegħa għal żmien biex jirrispondu b'mod effettiv. Id-determinazzjoni finali ta' skeda ta' pubblikazzjoni se tkun ibbażata fuq l-aħjar interessi tal-komunità b'mod ġenerali.
Il-vulnerabbiltajiet irrapportati lilna se jiġu mgħoddija lill-bejjiegħa affettwati malli jkun prattikabbli wara li nirċievu r-rapport. L-isem u l-informazzjoni ta' kuntatt tar-rapportatur se jintbagħtu lill-bejjiegħa affettwati sakemm ir-rapportatur ma jitlobx mod ieħor. Se nagħtu parir lir-rapportatur dwar bidliet sinifikanti fl-istatus ta' kwalunkwe vulnerabbiltà li huwa jew hija rrapporta sa fejn huwa possibbli mingħajr ma nikxfu informazzjoni mogħtija lilna fil-kunfidenza.
Il-vulnerabbiltajiet se jiġu żvelati fil-Vulnerability Notes.
Ir-rapporti ta' vulnerabbiltà għal websajts tal-Gvern tal-Istati Uniti se jintbagħtu lil US-CERT għall-koordinazzjoni mal-gvern.
Mistoqsijiet Frekwenti
Q: Dan ifisser li CERT/CC se tagħmel "żvelar sħiħ?"
A: Ma nqassmux exploits, jekk dak huwa dak li jfisser "żvelar sħiħ". Fl-esperjenza tagħna, in-numru ta' nies li jistgħu jibbenefikaw mid-disponibbiltà ta' exploits huwa żgħir meta mqabbel man-numru ta' nies li jagħmlu ħsara minħabba nies li jużaw exploits b'mod malizzjuż. Madankollu, se nżvelaw informazzjoni dwar vulnerabbiltajiet li forsi ma konniex żvelajna qabel. Fil-limiti tar-riżorsi tagħna, se nippubblikaw informazzjoni dwar kemm jista' jkun vulnerabbiltajiet.
Q: Għaliex mhux 30 jum, jew 15-il jum, jew immedjatament?
A: Naħsbu li 45 jum jista' jkun skadenza pjuttost iebsa biex organizzazzjoni kbira tilħaqha. Jekk tagħmilha iqsar mhux se tgħin il-problema b'mod realistiku. Fin-nuqqas ta' evidenza ta' sfruttament, li tħabbar vulnerabbiltajiet bla bżonn jista' ma jkunx fl-aħjar interess tas-sikurezza pubblika.
Q: Ma jkunx aħjar li l-vulnerabbiltajiet jinżammu kwieti jekk ma jkunx hemm fix disponibbli?
A: Il-vulnerabbiltajiet jiġu skoperti u żvelati b'mod rutinarju, ta' spiss qabel ma l-bejjiegħa jkunu kellhom opportunità ġusta li jipprovdu fix, u ż-żvelar ta' spiss jinkludi exploits li jaħdmu. Fl-esperjenza tagħna, jekk ma jkunx hemm żvelar responsabbli u kwalifikat ta' informazzjoni dwar vulnerabbiltà, ir-riċerkaturi, il-programmaturi, l-amministraturi tas-sistemi, u professjonisti oħra tal-IT li jiskopru vulnerabbiltajiet ta' spiss iħossu li m'għandhom ebda għażla ħlief li jagħmlu l-informazzjoni pubblika f'tentattiv li jikkostrinġu lill-bejjiegħa jindirizzaw il-problema.
Q: Il-vulnerabbiltajiet kollha se jiġu żvelati fi żmien 45 jum?
A: Le. Ta' spiss jista' jkun hemm ċirkostanzi li jġegħluna naġġustaw l-iskeda ta' pubblikazzjoni tagħna. Theddid li huwa partikolarment serju jew li għalih għandna evidenza ta' sfruttament x'aktarx iġegħelna nqassru l-iskeda tar-rilaxx tagħna. Theddid li jeħtieġ bidliet "iebsin" (bidliet fl-istandards, bidliet fil-komponenti ewlenin tas-sistema operattiva) iġegħelna nestendu l-iskeda ta' pubblikazzjoni tagħna. Jista' jkun li ma nippubblikawx kull vulnerabbiltà li tiġi rrapportata lilna.
Q: Se tissorprendu lill-bejjiegħa b'ħabbarijiet ta' vulnerabbiltajiet?
A: Le. Qabel iż-żvelar pubbliku, se nagħmlu sforz in bona fede biex ninfurmaw lill-bejjiegħa bl-intenzjonijiet tagħna.
Q: Jekk bejjiegħ ma jaqbilx mal-valutazzjoni tagħkom ta' problema, dik l-informazzjoni se tkun disponibbli?
A: Iva. Nitolbu u npoġġu dikjarazzjonijiet awtentikati tal-bejjiegħa u nirreferu għal informazzjoni relevanti tal-bejjiegħa fin-noti tal-vulnerabbiltà. Ma nżommux lura informazzjoni fornita mill-bejjiegħ sempliċement għaliex ma taqbilx mal-valutazzjoni tagħna tal-problema.
Q: Min jikseb l-informazzjoni qabel iż-żvelar pubbliku?
A: B'mod ġenerali, nipprovdu l-informazzjoni lil kull min jista' jikkontribwixxi għas-soluzzjoni u li magħhom għandna relazzjoni ta' fiduċja, inklużi l-bejjiegħa (ta' spiss inklużi bejjiegħa li l-prodotti tagħhom mhumiex vulnerabbli), esperti tal-komunità, sponsors, u siti li huma parti minn infrastruttura kritika nazzjonali, jekk nemmnu li dawk is-siti huma f'riskju.
Q: Taħdmu żvelar ta' kull vulnerabbiltà rrapportata?
A: Le. Nistgħu, skont id-diskrezzjoni tagħna, nirrifjutaw li nikkoordinaw jew nippubblikaw rapport ta' vulnerabbiltà. Din id-deċiżjoni ġeneralment hija bbażata fuq l-ambitu u s-severità tal-vulnerabbiltà u l-kapaċità tagħna li ngħaddu valur lill-proċess ta' koordinazzjoni u żvelar. Kemm jekk nikkoordinaw jew nippubblikaw kif ukoll jekk le, nirrakkomandaw li r-rapportatur jagħmel sforz in bona fede biex jinnotifika u jaħdem direttament mal-bejjiegħ affettwat qabel iż-żvelar pubbliku.