Coordinated vulnerability disclosure

Active theme: Light

← Mga patakaran

CERT: Patakaran sa Pagbubunyag ng Kahinaan

Ang mga kahinaang iniulat sa CERT/CC ay ibubunyag sa publiko 45 araw pagkatapos ng unang ulat, anuman ang pag-iral o pagiging available ng mga patch o workaround mula sa mga apektadong vendor. Ang mga nagpapagaang na kalagayan, tulad ng aktibong pagsasamantala, mga banta na lubhang seryoso (o walang halaga), o mga sitwasyong nangangailangan ng pagbabago sa itinatag na pamantayan, ay maaaring magresulta sa mas maaga o mas huling pagbubunyag. Isasama sa mga pagbubunyag ng CERT/CC ang pagkilala sa nag-ulat maliban kung iba ang hiling ng nag-ulat. Ipapaalam namin sa anumang apektadong vendor ang aming mga plano sa paglalathala at makikipagnegosasyon kami ng alternatibong iskedyul ng paglalathala sa mga apektadong vendor kapag kinakailangan.

Layunin ng patakarang ito na balansehin ang pangangailangan ng publiko na maipaalam ang mga kahinaan sa seguridad at ang pangangailangan ng mga vendor ng panahon upang tumugon nang epektibo. Ibabatay ang pinal na pasya sa iskedyul ng paglalathala sa pinakamabuting interes ng komunidad sa kabuuan.

Ang mga kahinaang iniulat sa amin ay ipapasa sa mga apektadong vendor sa lalong madaling panahon pagkatanggap namin ng ulat. Ipapasa sa mga apektadong vendor ang pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng nag-ulat maliban kung iba ang hiling ng nag-ulat. Ipapaalam namin sa nag-ulat ang mahahalagang pagbabago sa katayuan ng anumang kahinaang iniulat niya hangga't maaari nang hindi isiniwalat ang impormasyong ibinigay sa amin nang may pagtitiwala.

Ibubunyag ang mga kahinaan sa Vulnerability Notes.

Ang mga ulat ng kahinaan para sa mga web site ng Pamahalaan ng U.S. ay ipapasa sa US-CERT para sa koordinasyon sa pamahalaan.

Mga Madalas Itanong

T: Ibig bang sabihin nito ay "full disclosure" na ang pinipili ng CERT/CC?

S: Hindi kami mamamahagi ng mga exploit, kung iyon ang kahulugan ng "full disclosure". Sa aming karanasan, maliit ang bilang ng mga taong makikinabang sa pagkakaroon ng mga exploit kumpara sa bilang ng mga taong napipinsala ng mga gumagamit ng exploit nang may masamang layunin. Gayunpaman, ibubunyag namin ang impormasyon tungkol sa mga kahinaang maaaring hindi pa namin naibunyag noon. Sa loob ng limitasyon ng aming mga mapagkukunan, maglalathala kami ng impormasyon tungkol sa pinakamaraming kahinaang makakaya namin.

T: Bakit hindi 30 araw, o 15 araw, o agad-agad?

S: Sa tingin namin, maaaring napakahirap na deadline ang 45 araw para sa isang malaking organisasyon. Hindi makatotohanang makatutulong sa problema kung paiikliin ito. Kung walang ebidensya ng pagsasamantala, maaaring hindi para sa pinakamabuting interes ng kaligtasan ng publiko ang walang-batayang pag-aanunsyo ng mga kahinaan.

T: Hindi ba mas mabuting itago ang mga kahinaan kung walang available na ayos?

S: Regular na natutuklasan at ibinubunyag ang mga kahinaan, madalas bago pa magkaroon ang mga vendor ng patas na pagkakataong magbigay ng ayos, at madalas na kasama sa pagbubunyag ang mga gumaganang exploit. Sa aming karanasan, kung walang responsable at kwalipikadong pagbubunyag ng impormasyon tungkol sa kahinaan, madalas nararamdaman ng mga mananaliksik, programmer, system administrator, at iba pang propesyonal sa IT na nakatuklas ng mga kahinaan na wala silang magagawa kundi isapubliko ang impormasyon upang pilitin ang mga vendor na tugunan ang problema.

T: Ibubunyag ba sa loob ng 45 araw ang lahat ng kahinaan?

S: Hindi. Madalas may mga pangyayaring magiging dahilan upang ayusin namin ang aming iskedyul ng paglalathala. Ang mga bantang lubhang seryoso o may ebidensya kaming may pagsasamantala ay malamang na magpapaikli sa aming iskedyul ng paglalabas. Ang mga bantang nangangailangan ng "mahirap" na pagbabago (pagbabago sa mga pamantayan, pagbabago sa mga pangunahing bahagi ng operating system) ay magpapahaba sa aming iskedyul ng paglalathala. Maaaring hindi namin ilathala ang bawat kahinaang iniulat sa amin.

T: Gugulatin ba ninyo ang mga vendor sa pag-aanunsyo ng mga kahinaan?

S: Hindi. Bago ang pagbubunyag sa publiko, magsisikap kami nang may mabuting loob na ipaalam sa mga vendor ang aming mga balak.

T: Kung hindi sumasang-ayon ang isang vendor sa inyong pagtatasa ng isang problema, magiging available ba ang impormasyong iyon?

S: Oo. Humihingi at naglalathala kami ng mga beripikadong pahayag ng vendor at tinutukoy namin ang kaugnay na impormasyon ng vendor sa mga vulnerability note. Hindi namin ipagkakait ang impormasyong ibinigay ng vendor dahil lamang hindi ito sang-ayon sa aming pagtatasa ng problema.

T: Sino ang tumatanggap ng impormasyon bago ang pagbubunyag sa publiko?

S: Sa pangkalahatan, ibinibigay namin ang impormasyon sa sinumang makatutulong sa solusyon at may pinagkakatiwalaan kaming relasyon, kabilang ang mga vendor (madalas pati ang mga vendor na hindi mahina ang mga produkto), mga eksperto sa komunidad, mga sponsor, at mga site na bahagi ng pambansang kritikal na imprastraktura, kung naniniwala kaming nanganganib ang mga site na iyon.

T: Ibinubunyag ba ninyo ang bawat iniulat na kahinaan?

S: Hindi. Maaari naming piliin, ayon sa aming pagpapasya, na tumangging mag-koordina o maglathala ng ulat ng kahinaan. Karaniwang nakabatay ang pasyang ito sa saklaw at tindi ng kahinaan at sa aming kakayahang magdagdag ng halaga sa proseso ng koordinasyon at pagbubunyag. Mag-koordina man o maglathala kami o hindi, inirerekomenda naming magsikap ang nag-ulat nang may mabuting loob na abisuhan at direktang makipagtulungan sa apektadong vendor bago ang pagbubunyag sa publiko.